DOZO...~~~
Crédito: Acá podes leer la nota en ingles.
@2getherWithMeTS
Crédito imagenes:Fanpage:
MaxTul México FanClub
MaxTul & KornKnock Love Forever
Tul Pakorn Thanasrivanitchai
Nota: Esta no es una completa traducción de la entrevista, tiene algunas omisiones.
Parte Tul:
1 Pregunta:
Explica un poco sobre tu personaje "Knock".
Tul:
Knock es un chico muy varonil, en realidad él es completamente tosco. él es un jugador de football y ya tiene una novia cual es PlenPleng. él y Korn crecieron juntos desde la infancia, ellos ahí fueron los mejores amigos y cada uno es la mitad del otro. Ellos se encuentran de nuevo después de 10 años de separados por que ellos concurren a estudiar a la misma facultad. Todo eso fue por causa del alcohol, ellos toman unos pocos tragos, todo inicio desde esa noche. (Risas.) Después del incidente, todo es sobre cómo lidiar con las emociones sea que él tiene sentimientos por Korn o no y guarda esto, como un secreto, de su novia.
2 Pregunta:
¿Tu y tu personaje tienen alguna diferencia o similitud?
Tul:
Knock es totalmente diferente de mi verdadera personalidad. Esto es como si nosotros tenemos intercambiados cada personaje con el otro (con Max). Knock es muy directo , el dice lo que piensa sin mucha consideración. Pero personalmente, yo soy más de reflexionar. Yo siempre pienso antes de hacer algo, Max es más abierto.
3 Pregunta:
Cuando Tul tiene que actuar como Knock en Together With Me, ¿Cómo te sientes sobre eso?
Tul:
Amor, esencialmente, es hermoso. Edad o genero no es sustancial siempre y cuando tu ames con tus verdaderos sentimientos. Aun cuando tu ames con sinceridad y verdadera pasión, es un buen pensamiento, es hermoso, en efecto. Cuando yo decidí actuar este rol, yo no pensé qué iba a pensar las personas. ¿Será que ellos me recuerden por ser gay en la serie? Eso no estaba en mi cabeza, que yo realmente considere que esta es mi responsabilidad. Yo soy un actor, yo necesito ser el mejor y no frustrar a mis fans. Esto es mucho más importante.
4 Pregunta:
Hay alguna escena de besos en la serie, ¿ Cómo te sientes al respecto?
Tul:
(Risas) Pienso: eso es diferente, es una cosa que nunca hice antes. Pero tu y alguien están en una relación, el genero de tu cuerpo, besando uno al otro, es un buen sentimiento. En Bad Romance, las escenas de besos pueden parecer pequeñas y un poco forzadas, pero ahora nosotros no podemos ser tímidos o titubear, nunca más, el libreto es mucho más intenso y tenemos un corto tiempo para filmar cada escena.
5 Pregunta:
¿Cuál es tu expectativa en la industria del entretenimiento?
Tul:
Yo pienso: estoy satisfecho con todo ahora. Tengo suerte de encontrarme con estos maravillosos fans míos y hábil (capaz) de hablar con muchas diferentes personas. Quiero darme algun tiempo para mí mismo, graduarme de la facultad de arquitectura y todavía necesito para trabajar en ese campo (rama de la ciencia arquitectónica [1]). De cualquier modo, todavía gozo siendo un actor, actualmente deseo ser ambos, entonces así incluso descubro cómo hace un balance entre estas dos carreras. Ahora, yo diría esta ya más allá de mi expectativa pero aun deseo ensayar más, explorar mi habilidad; tal vez. un programa siendo un acompañante de viaje o actuar en una drama (serie) de época, es una buena idea.
6 Pregunta:
Los comentario de Together with me.
Tul:
Yo estaba muy excitado de saber lo que la audiencia sintió. Necesito saber si me esfuerzo actuando o no. ¿Ellos ven mi improvisación?, ¿ellos disfrutan la serie?, Algo como eso. Cuando yo supe que amaban la serie, entonces estaba muy feliz de oír eso. Por mi, eso fue como un premio después de un largo y duro trabajo.
7 Pegunta:
¿Por qué las personas necesitan ver la serie?
Tul:
Al principio eso puede parecer como cualquier otra serie BoyLover, pero aunque mires de cerca veras que esta (serie) es diferente. Hay desarrollo de personaje, el cual mueve la serie a la cima. Yo deseo que la gente comprenda, hoy el amor viene en formas muy diferentes.
Parte de Max:
1 Pregunta:
Habla un poco sobre tu personaje "Korn" en la serie
Max:
Korn crece en una muy estricta familia, su mamá es una maestra mientras su hermana mayor es una profesora en la universidad, así que vive con reglas y el nunca ha cruzado la linea. Normalmente, él es muy cuidadoso con las personas, especialmente con cada un que él ama, él es muy cuidadoso con Knock. Knock y él crecieron juntos y el (Knock) es como un pequeño hermano para él. Ellos viven en el mismo barrio, sus parientes saben sobre el otro. No importa que Knock ha causado injurias o dañado su sentimiento, él primero intentara reconciliarse. Los puntos fuertes de Korn es tomar su cosas seriamente y es muy buen líder.
2 Pregunta:
¿Korn es diferente o similar a vos en la vida real?
Max:
él es muy diferente de mi personalidad, yo soy más abierto y juguetón. Yo soy limpio y ordenado como él. Él es un tipo de hombre muy organizado, mientras yo soy un tipo de persona que tira la camisa en todas partes, mi boxer esta siempre desordenado cuando lo agarro afuera de la casa. [2] (Se ríe)
3 Pregunta:
¿Cómo te adaptas para este personaje y la nueva serie?
Max:
Yo estaba muy estresado. En la serie previa no fuimos la principal pareja, pero esta vez nosotros somos el principal foco de la serie. Es esto como ser protagonistas, necesitamos tener todo junto, así que la presión es muy alta. Si nosotros fallamos, toda la serie falla. más aun, es la expectativa anticipada, por que cuando leyeron el libro, ellos estaban muy interesados en el. Por lo tanto, yo temía que si no lo hacía bien, no lo disfrutarían. Yo no quiero decepcionarlos, y hacer que se sientan mal hacia algo que ellos aman.
4 Pregunta:
¿Qué pensas sobre el amor?
Max:
Yo pienso, por Korn, aunque esto es una relación de un hombre con un hombre, pero esto no puede ser con cualquier otro hombre. Eso tiene que ser solo con Knock para poder funcionar. De ese modo, para él, el genero no juega un gran rol, cuando se trata de amar a alguien. Que es más importante: es solo el amor a esta persona ,no el cuerpo, no el genero que esta persona tiene.
Es más sobre qué sentís vos y tenes para proteger a esta particular persona.
5 Pregunta:
¿Cuál es tu experiencia más valiosa?
Max:
Es cuando fui a los Estados Unidos, yo sentí que había crecido mucho durante un corto tiempo. Por que yo soy el niño más grande de la familia, todos están enorgullecidos de mí. Cuando hice algo mal, mi mamá diría que hice bien las cosas (Se ríe) pero mientras yo vivía en América, no había tal osa, cuando hacía alguna cosa mal, entonces tenia que ser responsable por eso. Esa experiencia me hizo aprender muchas nuevas cosas, yo tengo adaptarme de nuevo, así que cuando vine de regreso, mi papá, dijo que yo me volví mucho más maduro que antes, mi actitud cambio y él estaba muy satisfecho de ver la mejoría.
6 Pregunta:
¿Cuál es tu expectativa de la industria del entretenimiento?
Max:
Yo no tengo alguna expectativa en esta industria, pero espero en casas que tengo hechas. No importa que yo haga, siento que tengo que recuperar algo. Aún cuando eres un actor, entonces necesitas hacer que las personas te reconozcan. Cuando vos decidis hacer algo, necesitas dar la mejor oportunidad sin reprimirse. Yo pienso que eso es muy importante.
7 Pregunta:
¿Por qué la gente necesita mirar Together with me?
Max:
En primer lugar, el elenco y el equipo ha estado trabajando duro por la serie. Todo el mundo puso mucho esfuerzo en el trabajo. Mientras filmo, veo el elenco ha anotado cada razón que ellos ven de su personaje [3] Además, la serie es diferente a otras series que hay, por que ellos eligieron retratarla aun más real y detallista manera. Yo quiero que las personas prueben de mirar nuestra serie, lo que acontece en la serie, es algo que que es realmente feliz en nuestra cotidianidad de la vida, por ejemplo, caer enamorado de tu mejor amigo. Yo pienso casi todo momento tiene de esa experiencia antes, así que es muy relacionable.
Bonus
😍
Cuando a él se le había preguntado para hablar de su colega Max, dijo:
Yo he estado trabajando con P´Tul por años. Es él quién me dio la más (valiosa lección, experiencia, etc.) yo tengo cada cosa hoy por su consejo. tengo y recio de él un montón de buenas cosas, algunos de sus fans se volvieron mis fans y me apoyan también. Aun cuando sea otra persona actuando ese personaje, yo no lo haría comodo. Yo estoy muy agradecido por él, para mí. Él es "Señor Bonito" y un chico "Señor del Sí", un hombre. Aun cuando yo pregunte, él me dará alguna cosa.
Él es un muy, muy buen hermano mayor.
Notas:
[1] El campo, se refiere a una materia practica de la arquitectura, de seguro lo mandan a hacer algo que no sea una maqueta, sino, un ejercicio practico profesional. Como los médicos o los abogados, tiene ejercicio profesional dentro de una materia, asignatura.
[2] Creo que nos cuenta que arma muy mal las valijas y cuando busca su boxer en sus viajes fuera de la casa, esta todo arrugado XD
[3] No entendí... YoY
Mi comentario:
Parte de Max:
Me pone triste saber que se estreso por la fama, pero aun así lo podemos ver sonreir. (Espero que sea su sonrisa verdadera y no una para que no notemos que esta mal) Y bueno, no paso desarpersivido lo de su boxer. Jejeje...👅
Parte de tul:
Me gustaria verte trabando en un edificio creado por tus neuronas...pero me parece más sexy verte actuar en una serie de época, quiero que seas el principe del principe Maxiin 💓
Comentarios
Publicar un comentario